EVENTO

ArtCity 2025 – La mostra di Toderi e Zorio all’Oratorio di San Filippo Neri

11: Città e comunità sostenibili

La Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna presenta un’installazione site-specific di Grazia Toderi e Gilberto Zorio, a cura di Cristina Francucci, con testi di Gianfranco Maraniello.

L’opera Torri : Terra occupa quasi interamente lo spazio centrale dell’Oratorio di San Filippo Neri, instaurando un dialogo con la sua architettura tardo-barocca e la sua storia, rinnovando i confini spazio-temporali del luogo.

Nel buio dell’Oratorio, le cinque punte delle due Torri Stella di Gilberto Zorio – uno dei principali esponenti dell’Arte Povera italiana, affermatasi negli anni Sessanta – si incontrano e si intrecciano in una danza scandita da simmetrie diverse. Realizzate con centinaia di blocchi bianchi di muratura sovrapposti, le torri creano un’alternanza di fessure, spiragli e aperture che stabiliscono un legame tra l’interno e l’esterno, trasformando lo spazio in un continuo dialogo tra materia e luce.

[…]

Le proiezioni We Mark di Grazia Toderi interagendo con le superfici delle Torri Stella e dell’Oratorio  di San Filippo Neri mutano forma e disegno, rivelando diversi livelli di significato attraverso una propria spazialità e temporalità. Le immagini proiettate, composte da centinaia di fotogrammi sovrapposti, offrono una visione satellitare della Terra che, ruotando in continuo movimento, si trasforma in materia magmatica dal colore rossastro. Questa tonalità richiama il riflesso delle luci delle lampade al sodio che illuminano le città, così come la Cosmic Background Radiation registrata dal telescopio Planck, o ancora il magma terrestre o l’interno di un corpo umano.

[…]

Illuminando le Torri Stella e modulando il raggio dei proiettori per esplorare lo spazio, Toderi guida il pubblico attraverso l’Oratorio di San Filippo Neri, rivelando, come scrive Gianfranco Maraniello, autore del testo del catalogo, «una stupefacente cosmologia, nella corrispondenza di orbite che tengono in equilibrio la contingenza dell’umano e l’aspirazione a un esaltante infinito».

CARTELLA STAMPA

•••
Nell’ambito di ArtCity 2025 la Fondazione ospiterà presso l’Oratorio di San Filippo Neri la mostra

GRAZIA TODERI GILBERTO ZORIO.

TORRI : TERRA

16.01-9.02.2025 / Oratorio di San Filippo Neri, via Manzoni 5, Bologna

OPENING / giovedì 16 gennaio, ore 18

Orari: giovedì-domenica / ore 17-20

Chiuso: lunedì-martedì-mercoledì

Orari dal 6 febbraio al 9 febbraio in occasione di ArtCity:

gio-6.02 / ore 17-24 | ven-7.02 / ore 17-24 | sab-8.02 / ore 17-24 (WhiteNight) | dom-9.02 / ore 17-22


Da giovedì 16.01.2025 a domenica 09.02.2025


Oratorio di S. Filippo Neri
Via Manzoni, 5 - Bologna

11: Città e comunità sostenibili

La Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna presenta un’installazione site-specific di Grazia Toderi e Gilberto Zorio, a cura di Cristina Francucci, con testi di Gianfranco Maraniello.

L’opera Torri : Terra occupa quasi interamente lo spazio centrale dell’Oratorio di San Filippo Neri, instaurando un dialogo con la sua architettura tardo-barocca e la sua storia, rinnovando i confini spazio-temporali del luogo.

Nel buio dell’Oratorio, le cinque punte delle due Torri Stella di Gilberto Zorio – uno dei principali esponenti dell’Arte Povera italiana, affermatasi negli anni Sessanta – si incontrano e si intrecciano in una danza scandita da simmetrie diverse. Realizzate con centinaia di blocchi bianchi di muratura sovrapposti, le torri creano un’alternanza di fessure, spiragli e aperture che stabiliscono un legame tra l’interno e l’esterno, trasformando lo spazio in un continuo dialogo tra materia e luce.

[…]

Le proiezioni We Mark di Grazia Toderi interagendo con le superfici delle Torri Stella e dell’Oratorio  di San Filippo Neri mutano forma e disegno, rivelando diversi livelli di significato attraverso una propria spazialità e temporalità. Le immagini proiettate, composte da centinaia di fotogrammi sovrapposti, offrono una visione satellitare della Terra che, ruotando in continuo movimento, si trasforma in materia magmatica dal colore rossastro. Questa tonalità richiama il riflesso delle luci delle lampade al sodio che illuminano le città, così come la Cosmic Background Radiation registrata dal telescopio Planck, o ancora il magma terrestre o l’interno di un corpo umano.

[…]

Illuminando le Torri Stella e modulando il raggio dei proiettori per esplorare lo spazio, Toderi guida il pubblico attraverso l’Oratorio di San Filippo Neri, rivelando, come scrive Gianfranco Maraniello, autore del testo del catalogo, «una stupefacente cosmologia, nella corrispondenza di orbite che tengono in equilibrio la contingenza dell’umano e l’aspirazione a un esaltante infinito».

CARTELLA STAMPA

•••
Nell’ambito di ArtCity 2025 la Fondazione ospiterà presso l’Oratorio di San Filippo Neri la mostra

GRAZIA TODERI GILBERTO ZORIO.

TORRI : TERRA

16.01-9.02.2025 / Oratorio di San Filippo Neri, via Manzoni 5, Bologna

OPENING / giovedì 16 gennaio, ore 18

Orari: giovedì-domenica / ore 17-20

Chiuso: lunedì-martedì-mercoledì

Orari dal 6 febbraio al 9 febbraio in occasione di ArtCity:

gio-6.02 / ore 17-24 | ven-7.02 / ore 17-24 | sab-8.02 / ore 17-24 (WhiteNight) | dom-9.02 / ore 17-22


Da giovedì 16.01.2025 a domenica 09.02.2025


Oratorio di S. Filippo Neri
Via Manzoni, 5 - Bologna